《秘密花园》第二十六节:“是妈妈!”(1)
他们对魔法的信念坚定不移。早晨念过咒语之后,柯林有时候会给他们进行魔法演讲。
“我喜欢这样做,”他解释道,“因为等我长大了作出重大科学发现后,我必须演讲我的发现,所以现在是练习。现在我只能进行短小的演讲,因为我还很年轻,另外如果太长的话,本·威斯达尔会觉得自己好像在教堂里,会睡着的。”
“演讲的最大好处,”本·威斯达尔说,“就是人可以站起来想说什么说什么,别人不能插嘴。什么时候我会很乐意自己也做一次演讲。”
不过,当柯林在他的树下微倾着身子演讲时,本·威斯达尔如饥似渴的目光就会停留在他身上,不再移动。他挑剔而深情地看着他。其实让他最感兴趣的并不是演讲而是那双每天越来越直、越来越壮的双腿,那个高高扬起的充满男孩子气的脑袋,那曾经一度尖瘦的下巴和脸蛋,现在已经圆圆地鼓出来,那双眼睛开始让他回忆起另一双眼睛的光彩。
“你在想什么,本·威斯达尔?”柯林问。
“我在想,”本·威斯达尔回答,“我敢保证你这一周重了不少。我在看你的小腿和肩膀,我真想把你放到秤上去。”
“是魔法和——和索尔比太太的小面包、牛奶等东西。”柯林说,“你看科学实验已经成功了。”
那天早晨迪肯来得很晚,错过了演讲。他来的时候,因为是跑着来的所以脸色红润,喜气洋洋,显得比平时更有光彩。雨后他们有很多除草的活儿,于是他们一头扎进劳动中。一场温暖深透的雨水之后,他们总是有很多活儿要干。雨水的滋润对花儿很有好处,但是对杂草也有好处,杂草长出微小的叶片,必须趁根抓牢泥土之前把它连根拔掉。这些天来,柯林除草干得和其他人一样好,他可以一边除草,一边演讲。
“当你自己也工作的时候,魔法的效力最好。”这天早晨他说,“你能感觉到它就在你的骨头里、肌肉里。我要去读几本关于骨头和肌肉的书,但是我将来要写一本关于魔法的书。我现在正在构思,我不断地有新发现。”
他说完不久以后,就放下了泥刀,站起来。在柯林沉默几分钟里,大家都看出来他在构思演讲的内容,因为他经常这样做。当他放下泥刀笔直站起来,玛丽和迪肯发现他似乎被一个突发的强烈念头给击中了。他把自己的身体伸展到最大限度,狂喜地甩着手臂。柯林的脸上熠熠生辉,漂亮的眼睛因欢乐而张的大大的,突然之间,他彻底明白了什么。
“玛丽!迪肯!”他喊,“快看我!”
他们停止了除草,看着柯林。
“你们还记得你们把我带到这儿的第一个早晨吗?”他问道。
迪肯认真地看着他。作为一个驯兽师,他比一般人能看出更多的东西,其中有很多东西他从未和别人谈起过。他现在就从柯林身上看出一些。
“哎,我们当然记得。”他回答。
玛丽也使劲地看着柯林,可是她什么也没说。
“就在刚才,”柯林说,“突然间我记起来了——当我看着我的手拿着泥刀在挖地的时候——我必须得站起来,证明这一切都是真的。它们是真的!我好了——我好了!”
“是,完全好了。”迪肯说。
“我好了!我好了!”柯林不停地说着,他的整个脸都变得通红。
其实,他过去就已经知道自己正在慢慢康复,他曾经期望过、感觉到、思考过的东西,然而就在那一刻,有什么东西突然间涌遍了他的全身——一种来自身心的信念和感受,如此强烈,让他忍不住大声呼喊起来。
“我要活到永远永远——!”他庄严地呼喊着,“我要发现成千上万、成千上万的新事物。我要了解人、动物、所有能在世界上生长的东西——比如迪肯——我永远都不会停止施魔法。我好了!我好了!我觉得——我觉得我好像强烈地感觉到要把什么东西叫出来——感谢、欢乐的东西!”
本·威斯达尔刚才正在一丛玫瑰附近干活,这时转过身来瞟着他。
“你都可以唱赞美诗了。”他冷冰冰地嘟囔了一声。那是一个建议,他对赞美诗没有什么看法,所以他在提出建议的时候并不带着什么特别的感情。
但是柯林的头脑总爱刨根问底,他对赞美诗一无所知。
“那是什么?”他询问到。
“我担保迪肯一定能唱给你听。”本·威斯达尔回答。
“是人们在教堂里唱的歌,”迪肯带着驯兽师无所不能的微笑回答柯林的问题,“妈妈说她相信百灵鸟早晨起来的时候唱的就是这个。”
“要是她那么说,那一定是非常好听的。”柯林回答,“我自己从来没进过教堂,因为我总是病得很厉害。唱出来吧,迪肯,我很想听。”
迪肯表现得很自然,他甚至比柯林更理解他内心的感受,他是靠某种直觉来理解柯林的,虽然他自己并不知道这是一种理解。他扯下头上的帽子,环顾了一下四周,脸上仍然带着微笑。
“你必须要取下帽子,”他对柯林说,“你也是,本·威斯达尔——还有你们必须站起来,你知道的。”
柯林取下帽子,明媚的阳光温暖地照在他浓密的头发上,他专心致志地注视着迪肯。本·威斯达尔手脚并用地站起来,也把帽子摘了下来,布满皱纹的脸上带着困惑不解,有些不耐烦的样子,仿佛他根本就还没弄明白,为什么他要做这么一件不寻常的事。
迪肯站在树和玫瑰丛之间,开始唱起来,态度自然而又认真,用好听而洪亮的男孩的声音唱着。
“赞美上帝,降下一切赐福,
赞美他啊,世间的万物,
赞美他啊,把日月星辰统领,
赞美啊,圣父、圣子、圣灵。
阿门!”
等他唱完之后,本·威斯达尔安静地站着,下巴虽然还是很顽固,可是眼睛已经转移到柯林身上,表情茫然。柯林的脸庞此时因陷入深思而令人惊叹。
“这首歌很好听。”柯林说,“我喜欢。也许它包含的正是我想喊出来的和我对魔法的感激之情。”他停下来,迷惑地思考着,“也许它们两个是一回事。我们怎么能清清楚楚知道每样东西的名字呢?再唱一遍,迪肯。我们来试着一起唱,玛丽。我很想学会这首歌,这是属于我的歌。怎么开始的?‘赞美上帝,降下一切赐福’?”
于是他们又放声唱了一遍,玛丽和柯林竭尽全力带着乐感高声唱起来,迪肯的声音这一次非常响亮而悠扬地放开了——而在唱到第二句的时候,好像锉子挫东西一样清了清喉咙,在唱到第三句的时候他也加入进来,底气十足,显得很有野性,当最后一句“阿门”结束的时候,玛丽发现了一件和以前同样的事——就像当本·威斯达尔老发现柯林并不是瘸子的时候——他的下巴在抽搐,瞪大了双眼,泪水打湿了他脸上皮革一样的皱纹。
“我从来没发现赞美诗有什么意义,”他喉咙沙哑地说,“不过现在我可能改变了主意。我应该说你这周重了五磅,柯林少爷——足足重了五磅。”
柯林正专注着花园的那边,仿佛什么东西吸引了他的注意,他的表情忽然间变得惊讶起来。
“谁来了?”他很快地说,“那是谁?”
常春藤覆盖的墙上,门被轻轻地推开了,一个女人站在那里。她其实在他们刚才唱到最后一句的时候就已经进来了,她静静地站着,听着他们、看着他们。她身后是绿色的常春藤,阳光透过树叶,在她的蓝色长衣上洒下点点亮光。她纯净美丽的脸上带着微笑,透过层层绿荫看上去,她就像柯林的图画书中一幅色彩柔和的插图。她有一双奇妙而饱含深情的眼睛,仿佛准备摄入一切事物——他们所有人,甚至包括本·威斯达尔、小生灵们和每一朵开放的鲜花。她虽突然而至,但谁也没觉得她是个意外的入侵者。迪肯的眼睛就像一盏灯被点亮了。
“是妈妈——是妈妈!”他呼喊,奔跑着穿过草地。
玛丽和柯林也开始一起朝她走过去,他们两个都觉得脉搏在加快。
【《秘密花园》第二十六节:“是妈妈!”(1)】相关文章:
- 上一篇:儿童文学《男生贾里》作者介绍
- 下一篇:《秘密花园》第二十一节:本·威斯达尔