小学趣味学习之文言文寓言故事译文与答案:工之侨献琴
平时的学习很枯燥,不妨找点趣味知识来补充一下大脑!为大家整理《小学趣味学习之文言文寓言故事译文与答案:工之侨献琴》,在乐趣中学习,在快乐中增长知识!
小学趣味学习之文言文寓言故事译文与答案:工之侨献琴
参考答案:
(1)①语气词,不译;于之;怎么;的样子
(2)把;而;用;因为
(2)被认为是弗古国工鉴赏琴并不看重它的质量好坏,也不懂它的音色是否美妙,而只看它是否古物。弗古就是平常之物,古就是希世之珍。
(3)说明世人对琴的评价非常盲目,只凭琴是否古物来确定其价值。而琴的古与弗古又是真假难辨的,只要有断纹、有古窾,有泥土味,就可以冒充古琴而博得众人喝采。(4)这是一种普遍的社会现象,很多人并不看重真才实学,只重视虚名。
译文附录:
工之侨得到上好的优质桐木,刻削做成了琴,装上弦然后演奏,发出金属的声音回音象玉磬一样。自认为是天下的极品,献给掌管祭祀的官员,官派国家级的工匠看琴。说不古,就还给了他。工之侨回家,求助于漆匠,伪造出断裂的细纹。有求助于篆刻的工匠,作古代款式的雕刻。装在匣子里埋入土中,过一整年后拿出来,抱到市场上。一个显贵之人经过看见了琴,用一百两黄金买了琴,献进宫里。长官乐器的官员们传看,都说:希世之珍啊。
工之侨听说了,叹道:悲哀啊,这世道!难道就单单是一把琴的事吗?别的方面没有不也是这样的啊!如果不早做打算,就要和这国家一起灭亡啊!便离开国土,遁入深山之中,没人知道他去了什么地方。
【小学趣味学习之文言文寓言故事译文与答案:工之侨献琴】相关文章:
- 上一篇:小学趣味学习之文言文寓言故事练习:郢
- 下一篇:小学趣味学习之文言文寓言故事练习:工